Privatumo pranešimas
Mes (taip pat vadinami „Mes“, „Mus“ arba „Mūsų“) įsipareigojame saugoti jūsų asmens duomenis ir privatumą.
Šioje Privatumo politikoje paaiškinama, kaip renkame ir saugome informaciją, kurią pateikiate svetainėje https://tvaribrangyba.com (Tvari Brangyba).
Bus laikomasi šių principų:
Siekiame, kad galėtumėte priimti pagrįstus sprendimus dėl to, kaip naudojami ir tvarkomi jūsų asmens duomenys. Taikome įvairius metodus ir procedūras, kad pateiktume aiškią ir aktualią informaciją. Jei manysime, kad jums reikia konkrečios informacijos, pasidalysime ja tinkamu metu. Taip pat atsakysime į visus jums kylančius klausimus apie mūsų duomenų tvarkymo praktiką, paskyros valdymo priemones ar bet kokius taikomus paslaugų apribojimus.
1. Apimtis?
Šioje Politikoje paaiškinama, kokių rūšių Asmens duomenis Tvari Brangyba renka apie asmenis ir kaip šie duomenys tvarkomi, perduodami trečiosioms šalims, saugomi ir apsaugomi.
Ši Politika taikoma informacijai, susijusiai su identifikuotu arba identifikuojamu fiziniu asmeniu. Identifikuojamas fizinis asmuo yra asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti tiesiogiai arba derinant papildomą informaciją, kurią turime arba prie kurios galime gauti prieigą.
Šioje Politikoje „tvarkymas“ reiškia bet kokią veiklą, susijusią su Asmens duomenų rinkimu ar naudojimu, įskaitant Asmens duomenų organizavimą, valdymą, struktūrizavimą ir saugojimą.
Mūsų paslaugos skirtos bendrajai auditorijai ir nėra pritaikytos jaunesniems nei 18 metų asmenims. Mes sąmoningai neprašome ir nerenkame informacijos iš jaunesnių nei 18 metų asmenų, taip pat sąmoningai neleidžiame jiems naudotis mūsų paslaugomis. Jei nustatysime, kad surinkome informaciją apie vaiką, ją ištrinsime kaip įmanoma greičiau.
2. What personal data do we store about you?
When you use our service or service channels, or visit our website, we collect Personal Data. In some cases, we may ask you to provide it. In others, we collect Personal Data by analyzing how you use our Services or service channels, or when third-party partners provide us with your information.
3. Neprivalote bendrovei atskleisti asmeninės informacijos, ir dėl to nepatirsite jokių pasekmių.
Tačiau jūs neprivalote mums pateikti jokių asmens duomenų. Vis dėlto kai kuriais atvejais, nusprendus nepateikti tam tikrų asmens duomenų, mūsų galimybė teikti paslaugas gali būti apribota arba naudotojams gali būti užkirsta prieiga prie svetainės.
4. What personal data may we collect? When you visit our website, we may collect the following personal data:
Tai apima informaciją apie jūsų internetinės veiklos žurnalus ir srauto duomenis (įskaitant jūsų IP adresą, prieigos datą ir laiką), jūsų naudojamą kalbą, programinės įrangos strigčių žurnalus, naršyklės tipą ir informaciją apie įrenginį, kurį naudojate paslaugai pasiekti. Mūsų renkama informacija nelaikoma asmens duomenimis ir negali būti naudojama jūsų tapatybei nustatyti.
Asmens duomenys, kuriuos gauname iš jūsų: bet kokie asmens duomenys, kuriuos pasirenkate mums pateikti, kai per mus prisijungiate prie trečiosios šalies internetinės prekybos platformos.
Asmens duomenys, kuriuos tiesiogiai pateikiate trečiųjų šalių platformoms prekybai palengvinti: ši informacija apima jūsų vardą ir pavardę, adresą, telefono numerį ir el. pašto adresą.
5. Transparency and personal data processing purposes
The Company processes your Personal Data for the purposes described in this section, applying transparent data processing and security practices.
The Company uses Personal Data relating to you only when there is a clear and appropriate reason to do so. The following explains when the Company may process your Personal Data:
- You have given us consent to process your Personal Data for one or more purposes. This applies when you provide personal information on the Website so that we can transfer it to a third-party trading platform.
- The Company or a third party may need to process data to pursue legitimate interests. For example, this may be necessary to improve Our Services or defend against legal claims.
- Processing is carried out in line with clear service delivery standards.
Contact us by email if you would like more information about how we process information and the measures we take to protect it.
Below is a summary of why we may use the information you provide, including the relevant purposes related to your account, services, and security, and covering Personal Data.
Apimtis, Skaidrumas
1. Jūsų prašymu galime rinkti jūsų Asmens duomenis ir dalytis jais su trečiųjų šalių paslaugų teikėjais, kad padėtume jums naudotis skaitmeninės prekybos paslaugomis. Tai darysime tik tada, kai paprašysite mūsų tai suorganizuoti.
Jūs sutikote, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi vienu arba keliais tikslais.
2. To respond to your requests, questions, or concerns, we may need Personal Data to review any inquiries you make about the Services.
Duomenų tvarkymas būtinas siekiant teisėtų Bendrovės ar trečiosios šalies interesų.
3. Personal data are processed only when necessary for account administration, platform security, and clearly specified service requirements.
Data processing is necessary to ensure secure and reliable account services.
4. Mūsų Paslaugoms tobulinti. Galime naudoti Asmens duomenis Mūsų Paslaugoms gerinti. Tai, be kita ko, apima strigčių ir veikimo sutrikimų ataskaitas, kurias renkame dėl Paslaugų.
Duomenų tvarkymas būtinas siekiant teisėtų Bendrovės arba trečiosios šalies interesų.
5. Kad užkirstume kelią sukčiavimui ir piktnaudžiavimui mūsų paslaugomis
Tvarkymas būtinas siekiant teisėtų Bendrovės arba trečiosios šalies interesų.
6. Vykdyti ir valdyti veiklą, padedančią užtikrinti mūsų paslaugų veikimą. Tai gali apimti vidaus administravimo funkcijas, verslo plėtrą, strateginių sprendimų priėmimą, vidaus peržiūros procesus ir susijusią veiklą.
Tvarkymas būtinas siekiant teisėtų Bendrovės arba trečiosios šalies interesų.
7. Atliekame analizę, įskaitant statistinę analizę, ir sprendimams įvairiais klausimais pagrįsti taikome įvairius analitinius, įskaitant statistinius, metodus.
Processing is necessary to pursue the legitimate interests of the Company or a third party.
8.
Siekdami apsaugoti savo ir trečiųjų šalių turtą, teises bei interesus, esame nustatę procesus teisiniams reikalavimams pareikšti ir ginti
Galime tvarkyti Asmens duomenis, kai tai būtina siekiant apsaugoti savo arba trečiųjų šalių teises, interesus ir turtą, vadovaudamiesi atitinkamais susitarimais, sąlygomis, nuostatomis ir politikomis.
Tvarkymas būtinas siekiant teisėtų Bendrovės arba trečiosios šalies interesų.
6. Asmens duomenų perdavimas trečiosioms šalims
The Company may also share Personal Data with third-party companies that provide services to us, such as hosting and data storage providers, IP address data service providers, and user experience analytics providers.
You may also ask us to provide specific Personal Data about you to third-party trading platforms. In such cases, we will provide these platforms with the Personal Data you have given us. Their use of your Personal Data is governed by their own privacy policies. Your Personal Data may be shared with more than one trading platform.
The Company may share Personal Data with affiliated entities or business partners. This may provide the Company with resources that help develop and improve the products and services offered to customers.
Where necessary to protect the rights or property of third parties, the Company may apply appropriate account control measures, security practices, and transparent data processing procedures.
We may also share your Personal Data with potential investors, purchasers, or creditors of the Company or another group company where a relevant transaction is being considered. This may include the transfer or sale of assets belonging to the Company or another group company, or form part of any merger, reorganisation, consolidation, or insolvency process involving the Company or another group company.
7. Cookies and third-party services
We may use third-party services, such as companies that provide advertising on our website or analytics services. These companies may also use cookies or similar technologies.
Cookies are small text files stored on your device when you visit or access a website. Cookies collect information about your preferences and browsing habits to improve your user experience, remember your choices, and tailor products and services that may interest you. Cookies are also used for statistical and analytical purposes.
Some cookies we use are session cookies. They are temporarily downloaded to your device and remain there for a short time, until you close your browser. Other cookies are persistent. Persistent cookies remain on your device for a certain period after you close your browser. They help the Website recognize you as a returning user and make repeat visits and use of the website easier.
Slapukų kategorijos:
We may use them for their intended purpose:
1. Svetainės veikimui būtini slapukai
These cookies are necessary for you to access the features you request and navigate our website. They help us provide the information, products, and services you have requested.
They are also required for your device to download and stream data. This allows you to browse the website, use its features, and return to pages you previously visited.
Cookies collect personal data, such as your username and last login date, to verify that you are logged in to the website. Session cookies are deleted when you close your web browser.
2. Funkciniai slapukai
Slapukai padeda mums atpažinti jus kaskart, kai apsilankote mūsų svetainėje, ir įsiminti jūsų nustatymus bei nuostatas.
Cookies collect personal data, such as your username and last login date, to confirm that you are signed in to the website. Session cookies are deleted when you close your web browser.
3. Našumo slapukai
We use cookies to collect statistical data on website performance and improve the website. They also help us analyze how our website is used.
Slapukai saugo anoniminius duomenis, nesusietus su fiziniu asmeniu, kurio tapatybė nustatyta arba gali būti nustatyta. Kai kurie slapukai ištrinami uždarius naršyklę, kiti jūsų įrenginyje gali būti saugomi neribotą laiką.
Blocking or deleting cookies
To block or delete cookies, update your browser settings. The links below explain how to do this in some of the most widely used browsers.
- Firefox
- Microsoft Edge
- Google Chrome
- Safari
Tačiau tokiu atveju kai kurios arba visos Svetainės funkcijos ir galimybės gali neveikti taip, kaip tikėtasi.
ONLINE TRACKING NOTICE
This service currently does not respond to “Do Not Track” signals.
8. Jūsų asmens duomenų saugojimas
The Company will retain your Personal Data for as long as necessary to fulfil the purposes for which it is processed, as described in this Policy, or longer where required to ensure account control measures, security practices, and service standards.
We will provide your information to third-party trading platforms for 12 months. If you consent, we will continue to provide your data for another 12 months.
We regularly review the Personal Data we retain to confirm that it remains necessary.
9. Asmens duomenų perdavimas trečiajai valstybei arba tarptautinei organizacijai
Your personal information may be transferred to other countries. This means your personal data may be sent to a third country outside your country of residence, to an international organization, or to another jurisdiction. The Company takes appropriate measures to protect the Personal Data you provide and to help ensure that data subjects can exercise their rights and access effective legal remedies.
These protection and security measures apply to all individuals residing in the EEA (European Economic Area).
- Transfer to a third country or an international organization that ensures appropriate Personal Data protection measures, supported by transparent security practices, clear data processing standards, and suitable controls to protect information throughout the transfer process.
- The transfer is carried out under a clear agreement between the relevant public entities or institutions, setting transparent conditions, defined control measures, and service standards.
- The transfer was carried out under established data protection conditions and security practices designed to ensure responsible handling of personal information. We apply transparent data transfer procedures, documented controls, and service standards to help protect information when it is processed across borders.
Kai jūsų Asmens duomenys perduodami į trečiąsias valstybes arba tarptautinėms organizacijoms, Bendrovė gali pateikti informaciją apie jiems apsaugoti taikomas saugumo priemones. Norėdami paprašyti šios informacijos, rašykite el. paštu info@tvaribrangyba.com
10. Asmens duomenų saugumas
We apply appropriate organizational and technical safeguards to protect Personal Data. These measures are intended to reduce the risk of accidental or unlawful destruction, loss, alteration, or unauthorized access.
However, we cannot guarantee or ensure that your Personal Data will always remain secure or error-free. We cannot be held liable for non-material, incidental, or consequential losses arising from the use or disclosure of Personal Data, including disclosure due to transmission errors, unauthorized third-party access, or circumstances beyond our reasonable control.
In certain circumstances beyond our control, we may need to share Personal Data relating to you with third parties, such as service providers or government authorities. In such cases, we cannot control the security measures those third parties apply to your Personal Data.
Personal Data cannot be transmitted over the internet with complete security. The Company cannot guarantee the security of Personal Data you transmit to us over the internet.
11. Links to websites operated by third parties
Mūsų svetainėje gali būti nuorodų į trečiųjų šalių svetaines ir programėles. Šios svetainės ir programėlės veikia nepriklausomai, Bendrovė jų nekontroliuoja. Neatsakome už tai, kaip jos renka ar tvarko Asmens duomenis, o ši Politika netaikoma jokiai per jas vykdomai veiklai.
Prieš apsilankydami bet kurios trečiosios šalies svetainėje ar programėlėje arba ja naudodamiesi, rekomenduojame susipažinti su jos privatumo politika ir praktika. Taip pat siūlome jas atidžiai įvertinti prieš pateikiant bet kokius Asmens duomenis.
12. Šios politikos pakeitimai
When visiting third-party websites or apps, we recommend reading their privacy policy before deciding whether to use their services. We also advise carefully considering whether to provide them with any personal data.
13. Jūsų teisės, susijusios su jūsų asmens duomenimis
You have the right to ask us to confirm whether Personal Data relating to you is being collected, to correct inaccuracies, and to delete Personal Data that we no longer need. You may also ask us to restrict the processing of certain types of your personal information.
If you are an EEA resident, please see this page:
These rights apply to the information you provide and to other Personal Data relating to you. You may submit a request to exercise your rights by sending an email to the address listed below.
Right of access
You may ask the Company to confirm whether your Personal Data is being processed. If it is, you may request access to that Personal Data.
The Company will provide an electronic copy of the Personal Data currently being processed and may charge a reasonable fee for any additional copies. The information will be provided electronically if you request it in that format.
Your right to access Personal Data must not adversely affect the rights and freedoms of others. If a request could harm another person’s rights or freedoms, the Company may refuse to comply with it or limit the information provided.
Right to rectification
You may ask the Company to correct inaccurate Personal Data. You may also ask us to complete incomplete Personal Data relating to you, taking into account the purpose of its processing.
Right to erasure
You may request erasure of data when: (a) the Personal Data is no longer necessary for the purpose for which it was collected or processed; (b) you withdraw your consent and there is no other lawful basis for processing; (c) for reasons related to your circumstances, you object to the processing of Personal Data based on our or a third party’s legitimate interests; (e) the Personal Data has been processed unlawfully; or (f) the Personal Data must be erased to comply with an applicable legal obligation.
This right does not apply where processing is necessary: (a) to comply with a legal obligation requiring processing under European Union or Member State law; or (b) to establish, exercise, or defend legal claims.
Restrictions on processing
If you have concerns about the accuracy of your Personal Data, you may ask the Company to restrict its processing until the information has been verified.
When you request restriction of processing, Personal Data may generally only be stored, unless you give consent, or unless it is needed to establish, exercise, or defend legal claims, protect another person’s rights, or address an important public interest matter in the European Union or a Member State.
Right to data portability
Where processing is automated and based on your consent or a contract with you, you may request the Personal Data you provided to the Company in a structured, commonly used, and machine-readable format.
You may also request that your Personal Data be transmitted directly from the Company to another data controller where technically feasible. Exercising the right to data portability does not affect your right to erasure. Data portability must not adversely affect the rights or freedoms of others.
Right to object
For reasons related to your circumstances, you may object at any time to the use of Personal Data relating to you where processing is based on the legitimate interests of the Company or a third party. This includes profiling based on those interests. We may continue processing where there are compelling legitimate grounds that override your rights, freedoms, and interests, or where processing is necessary to establish, exercise, or defend legal claims.
In the case of direct marketing, you may object at any time to the processing of Personal Data relating to you, including related profiling.
Right to withdraw consent
You may withdraw your consent for us to process your Personal Data at any time. This will not affect the lawfulness of processing carried out based on your consent before its withdrawal.
You may submit a complaint directly to us using the contact details provided below.
We aim to handle privacy-related matters clearly and fairly, explain how your Personal Data has been used, and provide an appropriate response to questions raised about its processing.
In certain circumstances, European Union or Member State law may restrict the rights described in this Section 13 in relation to your Personal Data.
We will provide the information requested under your rights set out in Section 13 of this agreement within one month of receiving your request. Where necessary, this period may be extended by up to two further months, taking into account the complexity and number of requests. We will inform you of any extension within one month of receiving your request and explain the reasons for it.
Unless otherwise provided in Section 13, information requested under your rights set out in Section 13 will be provided free of charge. If a request is manifestly unfounded or excessive, especially where requests are repeated, we may charge a reasonable fee to cover the administrative costs of providing the information or taking the requested action. We may also refuse to act on the request.
If the Company has reasonable doubts about the identity of the person making the request, it may request additional information necessary to confirm that person’s identity.